-
1 стоянка автомашин
1) General subject: car-park, parking lot2) Sakhalin energy glossary: car lot3) Makarov: carp-park4) oil&gas: parking area -
2 стоянка автомашин
otopark, park yeriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стоянка автомашин
-
3 стоянка автомашин
ngener. parc (de stationnement), parcage, parking -
4 стоянка автомашин
ngener. parkeerplaats, parkeerterreinRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стоянка автомашин
-
5 стоянка автомашин
pysäköinti -
6 стоянка автомашин воспрещается
General subject: no parking (allowed)Универсальный русско-английский словарь > стоянка автомашин воспрещается
-
7 стоянка автомашин на боковой улице
General subject: off-street parking, off-street unloadingУниверсальный русско-английский словарь > стоянка автомашин на боковой улице
-
8 стоянка автомашин не на улице
Makarov: off-street parkingУниверсальный русско-английский словарь > стоянка автомашин не на улице
-
9 уличная стоянка автомашин
Sociology: curb parking, kerbside parking, street parkingУниверсальный русско-английский словарь > уличная стоянка автомашин
-
10 крытая стоянка автомашин
adjconstruct. parking couvertDictionnaire russe-français universel > крытая стоянка автомашин
-
11 подземная стоянка автомашин
adjconstruct. parc souterrain, parking souterrainDictionnaire russe-français universel > подземная стоянка автомашин
-
12 стоянка
1. station2. carpark3. parking lot4. parking place5. parking space6. stop; stand; station; quarters; parking place; anchorage7. parkingСинонимический ряд:лагерь (сущ.) бивак; бивуак; лагерь -
13 стоянка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стоянка
-
14 стоянка
parkering -
15 стоянка
n1) gener. Einstellplatz (автомашин), Halt, Haltestelle, Station, Stand (такси, автомобильная), Abstellplatz (для автомобиля), Parkplatz, Standquartier (напр. кочевников)2) geol. Lager, Niederlassung, Siedlung3) dial. Einstand (автомашин и т. п.)4) milit. Aufenthalt, (постоянная) Standquartier5) eng. Fahrtpause, Parkstelle6) auto. (открытая) Abstellfläche, (открытая) Abstellplatz, Parken, Parkfläche, Standort, Standplatz7) archaeol. Depot8) wood. Abstellplatz (автотранспорта)9) nav. Landeplatz, Platz, Port (судов) -
16 стоянка воспрещёна!
ngener. (автомашин) Parken verboten! -
17 стоянка
1. (остановка, временное пребывание где-л.) η στάση 2. (место остановки) о χώρος στάθμευσης, ο σταθμός- автомашин - των αυτοκινήτων, το πάρκιγκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стоянка
-
18 стоянка
ж.1) ( остановка) arrêt m; мор. relâche f; воен. station f, stationnement m2) ( место) station fстоя́нка такси́ — station de taxis
я́корная стоя́нка — mouillage m
3) археол. camp m* * *n1) gener. halte, station, arrêt, parc (de stationnement), stationnement2) navy. relâche3) eng. parquage4) brit.engl. parking5) auto. bande de stationnement -
19 стоянка
ж1) ( остановка) Halt mстоя́нка такси́ — Táxistandplatz m (умл.)
гара́ж-стоя́нка — Párkhaus n (умл.)
стоя́нка запрещена́! — Párken verbóten!
поста́вить автомаши́ну на стоя́нку — den Wágen párken
-
20 стоянка
пла́тная стоя́нка маши́н — с охраной ein bewáchter Párkplatz [ c автоматом для оплаты ein Parkplatz mit Parkuhr]
поста́вить маши́ну на стоя́нку — séinen Wágen auf dem Párkplatz ábstellen [párken]
На стоя́нке не́ было ни одного́ такси́. — Am (Táxi)Stand war kein éinziges Táxi.
стоя́нка (автомаши́н) запрещена́! — Párkverbot! / Párken verbóten!
стоя́нка по́езда де́сять мину́т. — Der Zug hat zehn Minúten Áufenthalt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Градостроительство — теория и практика планировки и застройки городов (см. Город) Г. определяют социальный строй, уровень развития производительных сил, науки и культуры, природно климатические условия и национальные особенности страны. Г. охватывает сложный… … Большая советская энциклопедия
Лондон — I Лондон (London) Джэк (настоящее имя Джон Гриффит, Griffith) (12.1.1876, Сан Франциско, 22.11.1916, Глен Эллен, близ Сан Франциско), американский писатель. Л. фамилия его отчима, разорившегося фермера. В юности переменил множество… … Большая советская энциклопедия
Велярный носовой согласный — Звук ŋ ( ) Номер по МФА 119 Обозначение в HTML #331; … Википедия
Храм Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Храм во имя Святых Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах Создатели храма: архитектор Покровский В. А., помощник архитектора Безпалов И.Ф.; художник Рерих Н. К., мозаичные работы частной мастерской Фролова В. А.. Содержание … Википедия
Шлиссельбургские пороховые заводы — … Википедия
Храм Апостолов Петра и Павла на Шлиссельбургских пороховых заводах — Православная церковь Церковь во имя свв. апп. Петра и Павла … Википедия
общий — ая, ее; общ, а, е. 1. Распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё. О ие недостатки. О ие законы развития. О ая польза. О. беспорядок. О. покой. О ее молчание. // Касающийся всех (всего), многих или каждого. Чернобыль о ая трагедия… … Энциклопедический словарь
общий — ая, ее; общ, а/, е. см. тж. в общем 1., в общем 2., в общем и целом, в общем то 1., в общем то 2., общее, общо … Словарь многих выражений
МГСА — Московская гуманитарно социальная академия с 15 ноября 2000 по 11 июня 2003 ранее: ИМ после: МосГУ Москва, образование и наука МГСА Мичуринская государственная сельскохозяйственная академия образование и наука, Тамбовская обл … Словарь сокращений и аббревиатур
Лев Толстой (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лев Толстой (значения). Поезд № 31А/32А «Лев Толстой» Категория: Фирменный Компания перевозчик: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва … Википедия
Задорнов Михаил — Николаевич (р. 1948) Русский писатель сатирик Афоризмы, цитаты Задорнов Михаил. Биография • Пройдет сто лет и люди будут узнавать о нашем времени из учебников и энциклопедий. Но... Учебники, как, впрочем, и энциклопедии, всегда составляются… … Сводная энциклопедия афоризмов